Lecturas: 'A pair of blue eyes' de Thomas Hardy

'A pair of blue eyes' es la segunda novela importante de Thomas Hardy y en ella encontramos un drama amoroso muy del estilo victoriano. Un drama en que, por un lado la juventud e inmadurez de algunos de sus personajes, Elfride Swanson y Stephen Smith, los prejuicios y presión sociales por otro, y hasta cierto punto el azar, se conjuran para que lo que pudo ser una simple e inocente historia de amor juvenil se convierta en un drama de grandes proporciones.

He leído la novela en inglés y en una edición que se adhiere las primeras publicaciones en fascículos, y me he encontrado con un texto de un estilo delicado, en ocasiones demasiado para mi gusto, con un lenguaje muy rico (aunque la lectura en su idioma original me puede confundir algo en este sentido), en el que se entrelazan también y con frecuencia expresiones y onomatopeyas que reflejan el lenguaje popular de algunos de sus personajes.

Una novela de ritmo en general lento, deteniéndose en detalles y comentarios, especialmente en valoraciones psicológicas, y donde el drama se reserva fundamentalmente para la segunda mitad, siendo la primera, si se quiere, algo más de presentación de personajes y situaciones. Una novela que entiendo muy bien escrita pero con unos personajes algo artificiosos y amanerados con los me me cuesta conectar y simpatizar.

En resumen, una novela muy bien escrita pero con una historia y personajes que me resultan algo ajenos.

Reseña de la editorial

Thomas Hardy

Cuando Elfride Swanson conoce a Stephen Smith, se siente atraída por su cara atractiva, sus modales amables y el sentido de misterio que le rodea. Aunque consternada al comprobar que que todo el misterio consiste únicamente en la humildad de sus orígenes, permanece fiel a sus votos juveniles. Pero la presión social, y la llegada del arrogante Henry Knight, finalmente logran cambiar el sentido de su afecto. Knight, sin embargo, demuestra ser un moralista intransigente que, obsesionado con sus temores acerca del pasado sentimental de Elfride, destruye su felicidad.

A la hora de escribir sobre la lucha entre clases y sexos, Hardy se basó en gran medida en sus propias relaciones y, en la introducción, Pamela Dalziel descubre los fascinantes paralelismos entre la vida de Hardy y su obra.

Ficha:

TITULO: A PAIR OF BLUE EYES

AUTOR: Thomas Hardy

EDITORIAL: Penguin classics

AÑO PRIMERA PUBLICACIÓN: 1873

ISBN: (no disponible)
PAGINAS: 484