Lecturas: "Sobre el estilo" de Vernon Lee

'Sobre el estilo', aunque yo lo he leído como un volumen independiente, en realidad fue publicado en su momento como parte del libro 'The handling of words and other studies in literary psichology' escrito por Vernon Lee (seudónimo de Violet Paget. En concreto, era el segundo capítulo de dicha obra.

Se trata de un libro que encontré por casualidad, explorando la sección de teoría y crítica literaria de mi librería favorita porque, precisamente, quería retomar mis lecturas en ese campo.

Y se trata, como cabe suponer, de un volumen bastante corto en el que, eso sí, he encontrado planteamientos que creo originales e incluso algo sorprendentes.

Veo que la autora da mucha importancia a las emociones y afirma que el escritor busca generar emociones en el lector y una emociones de alguna forma alineadas con las del propio escritor.

También me parece relevante que, al contrario de lo que la palabra estilo pueda sugerir, no habla demasiado de los aspectos más formales dela literatura sino de encontrar las palabras adecuadas para transmitir los mensajes y emociones. En alguna acepción que menciona de estilo, incluso, ni siquiera  se centra en cómo transmitir las ideas del escritor al lector sino en las propias ideas del escritor 

En fin, que nos hayamos ante realmente nada más que el fragmento de un libro pero que contiene ideas interesantes sobre a literatura y. al menos para mi, algo sorprendentes.

Reseña editorial:

(Fuente: Contraportada del libro en su edición de 2023 en Guillermo Escolar editor)

Vernon Lee (Violet Paget)

Según Vernon Lee, una de las claves esenciales de toda obra literaria es el estilo. Sin embargo, lejos de formalismos cultistas, muy amigos de un cierto elitismo del lenguaje o de la erudición, para Lee el estilo es un arte de la emoción: no hay literatura allí donde no se conmueven nuestros sentidos.

En este ensayo, la autora explora las posibles relaciones que existen entre los recursos técnicos que puede aprender cualquiera y el temperamento peculiar, en cierto modo innato y no transmisible, del escritor.

Desde esta premisa, Lee ahonda en la naturaleza del diálogo entre quien escribe y quien lee, diálogo en el que se gesta, en última instancia, la emoción que caracteriza los textos literarios.

Ficha:

TITULO: Sobre el estilo

AUTOR: Vernon Lee (Violet Piaget)

EDITORIAL: Guillermo escolar editor

AÑO PRIMERA PUBLICACIÓN: 1923

ISBN: 978-8418981982

PAGINAS: 64